-
1 scrutare le intenzioni di
гл.общ. (qd) стараться узнать (чьи-л.) намеренияИтальяно-русский универсальный словарь > scrutare le intenzioni di
-
2 scrutare
scrutare vt 1) доискиваться, допытываться scrutare il senso di qc -- допытываться (до) смысла чего-л scrutare le intenzioni di qd -- стараться узнать чьи-л намерения sentirsi scrutato da qd -- чувствовать на себе чей-л испытующий взгляд 2) подсчитывать голоса (при баллотировке) -
3 scrutare
scrutare vt 1) доискиваться, допытываться scrutare il senso di qc — допытываться (до) смысла чего-л scrutare le intenzioni di qd — стараться узнать чьи-л намерения sentirsi scrutato da qd — чувствовать на себе чей-л испытующий взгляд 2) подсчитывать голоса ( при баллотировке) -
4 scrutare
vt1) доискиваться, допытыватьсяscrutare le intenzioni di qd — стараться узнать чьи-либо намеренияsentirsi scrutato da qd — чувствовать на себе чей-либо испытующий взгляд•Syn:Ant:guardare di sfuggita, dare un'occhiata / una scorsa
См. также в других словарях:
scrutare — {{hw}}{{scrutare}}{{/hw}}v. tr. Esaminare, indagare con attenzione per vedere, trovare, capire: scrutare l orizzonte, le intenzioni di qlcu., la causa di qlco. ETIMOLOGIA: dal lat. scrutari ‘rovistare tra gli stracci (scruta)’ … Enciclopedia di italiano
investigare — in·ve·sti·gà·re v.tr. e intr. (io invèstigo) CO 1. v.tr., esaminare, studiare attentamente e a fondo seguendo ogni indizio: investigare il movente di un delitto, le cause di un evento, le intenzioni di qcn. Sinonimi: esplorare, 1ricercare,… … Dizionario italiano
indagare — in·da·gà·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., compiere ricerche sistematiche per conoscere, scoprire informazioni su qcs.: indagare la causa di un fenomeno, la natura di un evento Sinonimi: esaminare, esplorare, 1ricercare, scrutare, studiare. 2. v.intr … Dizionario italiano
scandagliare — v. tr. [der. di scandaglio ] (io scandàglio, ecc.). 1. (marin.) [misurare la profondità delle acque mediante lo scandaglio] ▶◀ sondare. 2. (fig.) [cercare di conoscere quanto è nascosto o tenuto segreto: s. i sentimenti di una persona, le… … Enciclopedia Italiana